Привет! Рады объявить о том, что для подписчиков проекта FluentPilot теперь доступна новая, и объёмная, порция материала для тренировки навыков ведения и понимания радиообмена — Ultimate Radiocom Quiz!
Лично моё мнение, хотя я думаю, многие мои коллеги со мной согласятся, адекватное ведение радиосвязи на английском (понимание, реагирование), является одним из самых труднодающихся навыков. Ведь общаться приходится не на родном, качество связи усложняет и так непростую задачу (фоновые помехи, наложение, кто-то в этот момент ошибочно еще и на аварийной частоте пытается разговаривать и т.д.), плюс специфика местного английского накладывает свои особенности (для меня, например, общаться с турецкими диспетчерами — это каждый раз a real challenge). Добавим к этому ещё и нештатную ситуацию, когда Вам необходимо доложить/получить/ретранслировать уточняющие детали (а Вы слегка на стрессе от происходящего), одним словом, согласитесь, к этому надо готовиться.
Итак, что такое Ultimate Radiocom Quiz и как этим пользоваться для «прокачки» навыка радиообмена?
Ultimate Radiocom Quiz составлена как тренажер нештатных ситуаций, ведь даже в такие моменты используемая лексика +/- стандартна. И если проработать достаточное количество типичных «сценариев», то можно существенно прибавить в понимании на слух, избавиться от «страха непонимания» (а распространенная психологическая проблема, т. е. замкнутость на идее, что «мне сейчас скажут тако-о-о-е, что у меня даже шансов не будет понять это» существенно ограничивает способности мозга) и, что не менее важно, почувствовать уверенность, что передавать и принимать информацию в схожей ситуации сможете и Вы.
Часть I содержит более 50 коротких (от 30 до 70 секунд) аудиотреков с переговорами пилотов в различных нештатных ситуациях, касающихся:
- столкновений с птицами (встреча с дикими животными в целом)
- задымления, появления запахов/испарений, пожаров
- отказов техники (неуборка/невыпуск шасси, проблемы с механизацией крыла, растрескивание стёкол, и т.д.)
- ухудшения состояния здоровья людей на борту (пассажиров, летного и кабинного экипажей)
- последствий попадания разрядов атмосферного электричества
- опасных метеоявлений (попадание в микропорывы, сильный ветер, грозы, условия обледенения и т.д.)
- встречи с неопознанными (и опознанными) летающими объектами
- несанкционированных занятий полосы/РД
- актов незаконного вмешательства
- и др.
Для самопроверки — интерактивные задания следующих типов:
- multiple choice
- fill in the blank
- reorder items
- picture choice
- true or false
Как пользоваться тренажером?
1. Изучаем раздел WORD BANK, в котором содержится «активная лексика» для лучшего и более простого понимания.
2. Нажмите TAKE QUIZ, далее START QUIZ, прослушайте аудиодорожку, выберите (или впечатайте) ответ, нажмите NEXT QUESTION. Внимание: правильные ответы не отображаются до тех пор, пока не выполнен весь тест к данному уроку (5 треков в каждом уроке).
3. Проверьте общий результат на итоговой странице, НАЖМИТЕ на любой вопрос в списке для просмотра правильного ответа и расшифровки переговоров, объясняющей ответ.
4. Для большей пользы постарайтесь пересказать ситуации, которые Вы прослушали, выполняя тест. Обращайте внимание на то, что Вы способны передать существенную для пересказа информацию:
- какой был рейс (номер, куда/откуда, пассажирский/грузовой и т.д.),
- этап полёта,
- в чём заключалась нештатная ситуация,
- любые детали, которые сможете вспомнить (например, высота, полосы (для посадки/взлета), погодные условия, количество людей на борту и остаток топлива),
- что бы Вы делали в этой ситуации (может, Вы уже бывали в такой ситуации, если да, готовы ли поделиться опытом?)
Пересказ краткого отрывка переговоров пилота и диспетчера (+ ответы на вопросы экзаменатора и «выход» на более широкую авиационную тему) — очень распространённый тип заданий во многих форматах экзамена по уровень владения авиационным английским (например, TELCAP). Не надо недооценивать данный вид подготовки.
Присоединяйтесь к сообществу FluentPilot и получите доступ к Ultimate Radiocom Quiz, оформив подписку FluentPilot Lifetime Membership, либо сосредоточьтесь на совершенствовании навыков ведения и понимания радиообмена — откройте для себя Radiocom Bundle!
Узнайте больше о Ultimate Radiocom Quiz и других материалах, которым помогут Вам прокачать навыки авиационного английского!
⇓
Ultimate Radiocom Quiz
Radio Communication Practice
