inglés de aviaciónprep tips

Parte 1. La Mentalidad: cómo aumentar las habilidades en inglés para alcanzar el nivel 4 de la ICAO

TRADUCTOR: Herless Cruz Villegas

¿Es usted piloto o controlador de tráfico? ¿Es activo o está en formación para convertirse en uno? Está claro que el desafío de realizar un examen de competencia lingüística de la ICAO es inminente. Y realmente no importa si acaba de obtener una licencia de piloto privado o un TRE experimentado con miles de horas de vuelo en el libro de registro. Además, no lo eliminará de una vez y para siempre: el fantasma de la prueba de la ICAO lo perseguirá cada 3 años y afectará el resto de la vida de su piloto o controlador. ¿Pero eso es tan aterrador?

Dominar el inglés a la medida en que la ICAO lo desee, es decir, permitirle operar eficientemente como piloto o controlador, es posible, y no solo en teoría. Es muy parecido a pasar por una prueba de entrenamiento físico cuando tiene que poder hacer un número conocido de sentadillas, pull ups y correr 400 metros en menos de 1 minuto. Teniendo en cuenta que conoce los conceptos básicos, vea claramente cuál es su objetivo y tenga tiempo y motivación, puede aumentar sus habilidades sin problemas: todas las técnicas están disponibles.

Mi trabajo aquí es darle esta hoja de ruta para que lo ayude a alcanzar su objetivo. Y para advertirle sobre posibles obstáculos y dificultades en el camino y también lugares donde puede tomar un atajo. Tener un guía real (un maestro) es mucho más útil, por supuesto, y necesitará uno en cierta parte de este viaje. Pero hay muchas cosas que puede hacer USTED MISMO.

Así que en este blog

  • Pasaré por los requisitos de la ICAO para cada una de las seis habilidades (descriptores).
  • Describiré las etapas del proceso de preparación.
  • Responderé a la pregunta si puedes comenzar a aprender inglés de aviación desde cero.
  • Pasaré por los pros y los contras de la preparación personal, el entrenamiento grupal y el entrenamiento individual.
  • Daré recomendaciones sobre cómo aumentar cada habilidad por su cuenta.
  • Revisaré los libros de texto y cursos existentes.
  • Enumeré los recursos adicionales que puede usar en su entrenamiento.
  • Analizaré formatos de prueba y centros de prueba.
  • Asesoraré sobre cómo mantener su nivel después de pasar la prueba de la OACI
  • Identificaré errores comunes.
  • Daré pistas sobre cómo dominar la fraseología estándar.
  • Compartiré mi experiencia en la enseñanza del inglés aeronáutico (como experto en idiomas privados y empleado de un centro de capacitación en idiomas).

Pero antes de sumergirnos en las técnicas y prácticas reales, esperemos por un segundo y asegurémonos de estar mentalmente preparados para esto. El aprendizaje tiene mucho que ver con la psicología. Entonces, la forma en que se proponga antes de comenzar esta carrera será fundamental para el éxito.

¿Qué puede interponerse en el camino?

  1. Cualquier tipo de negatividad. Estar frustrado de vez en cuando durante el proceso de aprendizaje está bien. Pero las emociones positivas facilitarán la tarea. Decídase por un flujo de trabajo significativo, deje de lado el miedo al fracaso o cualquier sentimiento negativo que pueda evocar el inglés (o los maestros o hablantes nativos).
  2. Anticipación de los resultados inmediatos. Es un mito generalizado que puedes ¨memorizar todas las respuestas en solo una semana¨ y luego pasar la prueba con gran éxito. No es difícil para el examinador determinar que usted está citando las cosas de memoria. Lo que es aún peor: todas aquellas respuestas que memorizó solo para su examen de la OACI no le ayudarán un poco en su vida profesional. Tener confianza y usar su nivel intermedio (comunicarse y comprender con éxito) es la habilidad que está buscando. Así que será mejor que gastes tu tiempo y dinero en eso.
  3. Juego de la culpa. El enfoque de pagar y que me enseñen es tan atractivo, ¿no? Pero volvamos a la analogía del entrenamiento físico: no hay un entrenador en el campo que haga sentadillas por usted. Le diré más: cuanto mejor sea su entrenador, más sentadillas hará entre sus entrenamientos. El profesor organiza el proceso de aprendizaje, pero usted también comparte la responsabilidad del resultado. Y cuanto antes asuma esta responsabilidad por el resultado, más rápido lo obtendrá.
  4. Misión cumplida. Pase su examen y olvídese de esto, una actitud no muy inteligente. Dado que está invirtiendo en su inglés, no lo haga por el examen sino por sus habilidades para hablar en general. La habilidad en el idioma extranjero es su activo: piense de esta manera y deje que sea su motivación.
  5. Perfeccionismo.  Estar listo es mejor que perfecto, de lo contrario solo te arriesgas a presionar el botón de silencio interno. Permitirse cometer errores y hablar a un nivel muy básico.

Tarea de casa: Verifique su mentalidad actual, ajústela si es necesario. Descubra qué es exactamente lo que le hace falta en este momento: ¿Conocimiento, información, motivación, herramientas, u orientación?

 

¡Y adelante ¡

Deja una respuesta

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.