FluentPilot

It’s been quite a while

Ohhh, it’s been quite a while, guys!

I’ve got to confess, going through type-rating and an airline recruitment procedure is a time-consuming thing! So let me first extend my apologies that the project was unintentionally put on hold for a couple of months.

Read more

Курс SELCAL Test Unveiled

Ставший уже привычным для России формат теста на знание авиационного английского – SELCAL – по-прежнему вызывает много эмоций, как у людей, впервые приходящих в отрасль, так и действующих пилотов. И тренажер, гуляющий по сети, а у самых предприимчивых еще и «за дорого», оказывается, не дает всех ответов – уж очень экзотические маршруты попадаются (Пекин, Сеул, Паттайя), а качество записей такое, что даже на американских или британских маршрутах расслышать ничего нельзя.

Read more

Radio Communications – KJFK Approach

Hey, guys! Here is a short quiz for those of you who don't follow us on VK.

Listen to this short audio and answer the questions. Mind that it is a bit 'non-standard' but this is how pilots and traffic controllers communicate in North America.

Read more

Aircraft maintenance at Lufthansa Technik

Отличный текст, чтобы разобрать основную лексику в разделе «техническое обслуживание ВС». Несложный, но крайне полезный. Оригинал взят с сайта Lufthansa Group, где можно почерпнуть по теме ещё много интересного (ссылка - https://www.lufthansagroup.com/en/themen/aircraft-maintenance-at-lufthansa-technik.html).

Read more

Fatigue in Aviation by FAA

Продолжаем черпать не только полезный авиационный английский, но и весьма интересную для пилотов информацию с сайта FAA. Эту и другие статьи по проблемам авиационной физиологии можно найти на http://www.faa.gov/pilots/safety/pilotsafetybrochures/ Интерактивные задания – после текста.

Read more

What Happens Behind the Cockpit Door? by NYCAviation

Предлагаю вашему вниманию очередную статью, несложную с точки зрения авиационной терминологии, но с “живой” и интересной лексикой. Оригинал взят с NYC Aviation, при желании его можно найти по адресу http://www.nycaviation.com/2015/03/behind-cockpit-door/#.VsBxQ62mTDv

Вопросы к тексту – как всегда для зарегистрированных читателей.… Read more

Delta Air Lines 2611 Emergency on Jan.15, 2016 Часть 2

Вторая часть переговоров рейса 2611 компании Delta Air Lines при заходе на посадку в аэропорту JFK в Нью-Йорке 15.01.2016. Первую часть записи можно найти здесь – https://fluentpilot.ru/delta-air-lines-2611-emergency-on-jan-15-2016/

Как и прежде, зарегистрированным посетителям сайта доступны задания и расшифровка переговоров (сначала слушаем, потом читаем расшифровку).… Read more

Lycoming Engine Cut Out

В качестве дополнительного учебного пособия для тех, кто в деталях изучил разрезы двигателей М-14П и АШ-62ИР, но не смог найти Lycoming O320. Хороший рассказ об основных деталях двигателя и в удобном для понимания темпе.… Read more

Top Mistakes In Convective Environments by PlaneAndPilot

Очередной текст подготовлен c использованием статьи из журнала The Plane and Pilot, можно сказать специально для Константина, который как раз на днях пытался запомнить слова nemesis (возмездие) и to unleash (выпускать на волю, спустить с привязи).… Read more